عبد الواحد الآمدي التميمي ( مترجم : انصارى )
846
غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى )
هيچ نيكئى تباهتر از نيكى در بارهء شخص كفران كنندهء نعمت نيست . 326 لا وزر اعظم من التبجّح بالفجور : هيچ گناهى بالاتر از شادى و سرور بفجور و گناهان نيست . 327 لا مرض اضنى من قلّة العقل : هيچ مرضى آزار دهندهتر از بيخردى نيست . 328 لا سوءة اسوء من البخل : هيچ زشتئى زشت تر از بخل نيست . 329 لا عيش اهنأ من حسن الخلق : هيچ عيشى گواراتر از خوش خوئى نيست . 330 لا وحشة اوحش من سوء الخلق : هيچ ترسى ترسناكتر از بدخوئى نيست . 331 لا ايمان لمن لا امانة له : هر كه امانت ندارد ايمان به خدا و رسول ندارد . 332 لا دين لمن لا عقل له : كسى كه عقل ندارد دين ندارد . 333 لا عقل لمن لا ادب له : هر كه ادب و كمال دينى ندارد . عقل ندارد ( و هر كمالى كه خارج از كمال دين است عين بى كمالى است ) . 334 لا عمل لمن لا نيّة له : عمل بدون نيّت عمل نيست و باطل است . 335 لا ثواب لمن لا عمل له : هر كه عمل براى آخرت ندارد اجر و ثوابى هم ندارد . 336 لا نيّة لمن لا علم له : كسى كه علم ندارد نيّت ندارد . 337 لا علم لمن لا بصيرة له : كسى كه بينش ندارد علمى ندارد . 338 لا بصيرة لمن لا فكر له : كسى كه فكر ندارد بصيرت و بينشى ندارد . 339 لا فكر لمن لا اعتبار له : كسى كه عبرت پذير نيست بى فكر است . 340 لا اعتبار لمن لا ازدجار له : كسى كه از دنيا براى رنجش و روى گردانيدنى نيست او پندى نپذيرفته است . 341 لا ازدجار لمن لا اقلاع له : روى گرداندن از دنيا نيست براى كسى كه دل از آن بر نكند . 342 لا مروّة لمن لا همّة له : كسى كه همّتى ندارد مردانگى ندارد . 343 لا ظفر لمن لا صبر له : كسى كه صبر ندارد پيروزى نمى يابد .